Linda und Pieter Hos haben 25 Jahre Berufserfahrung im Übersetzen einer breiten Palette von Texten vom Deutschen ins Englische.
Linda schloss ihr Studium 1984 erfolgreich als Diplom-Übersetzerin an der Universität Saarbrücken ab und hat 21 Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet. Elf Jahre war sie bei den obersten Bundesbehörden und fünf Jahre lang an der Kanadischen Botschaft in Bonn als Übersetzerin tätig, bis sie 1995 in ihre Heimat Irland zurückkehrte. Seitdem arbeitet sie als freiberufliche Übersetzerin für namhafte Kunden im deutschsprachigem Raum.
Pieter ist neuseeländischer Staatsbürger und hat 1979 die Magisterprüfung in den Hauptfächern Deutsch und Französisch an der Universität Auckland abgelegt. Er schloss sein Studium als Diplom-Übersetzer 1985 an der Universität Heidelberg ab und hat 8 Jahre in Deutschland gelebt und gearbeitet. Er war zunächst als Übersetzer beim Deutschen Bundestag in Bonn tätig, bevor er in Neuseeland seine eigene Übersetzungsagentur gründete und 9 Jahre leitete. 1997 zog er nach Irland um, wo er seitdem freiberuflich als Übersetzer erfolgreich tätig ist.
Die Arbeit im Team ermöglicht es uns, auch kurzfristige Termine einzuhalten und dabei, dank zweifacher Überprüfung nach dem „Vier-Augen-Prinzip“, gleichzeitig eine hohe Qualitätssicherung zu gewährleisten.